A Paisagem da Emoção, Dirigida por Mika Pikazo: Ingressos Antecipados Agora Disponíveis

A Paisagem da Emoção, Dirigida por Mika Pikazo

Tokyo, Japão – A KADOKAWA CORPORATION publicou informações atualizadas sobre a próxima exposição A Paisagem da Emoção – Em Poemas Tanka e Ilustração, que será realizada no Museu de Cultura Kadokawa em Tokorozawa Sakura Town (Cidade Tokorozawa, Saitama, Japão). A exposição está programada para ocorrer de sexta-feira, 13 de fevereiro a domingo, 29 de março de 2026.

Com a ilustradora Mika Pikazo como diretora criativa, a exposição reexamina os dois campos expressivos do tanka e da ilustração através da lente compartilhada da emoção. Mais de 50 ilustradores e poetas de tanka serão destacados na exposição, e as vendas de ingressos antecipados já começaram. O anúncio de hoje também apresenta os destaques da próxima exposição.

Além disso, os concursos apoiados pelo pixiv realizados em conjunto com a exposição foram concluídos, e as obras vencedoras foram anunciadas. As obras vencedoras serão apresentadas em A Paisagem da Emoção.

Esta exposição foi comissionada como parte do Japan Cultural Expo 2.0, um projeto nacional que promove a cultura e as artes do Japão, que incorporam “A Beleza e o Espírito do Japão” e comunicam seus apelos diversos e universais.

■ Ilustradores

100nen(Hyakunen) / Abe Yoshitoshi / Ashima / Chappy / Egawa Akira / Hagimori Jia / Harada Chiaki / Hassan / Illumi / John Kafka / Komichi Sako / Lowrise / Manodemarina / Matumot / Mitsubachi / Nagu / Nakaki Pantz / Neg / Nobori / NOCO. / Numata Zombie!? / ohuton / Okama / Oo6 / Orihara / Qingyi / Rick / Ryota-H / Shikimi / Soono / Suou / Terada Tera / tomari / Unrefle / Uraura Ura / Wata / wataboku / Yazuna / Yoda

■ Ilustradores Apoio para o Concurso
Hechima / Mon / Oshioshio

■ Poetas de Tanka

Aomatsu Akira / Higashi Naoko / Inami Masato / Ishikawa Minam / Kawano Megumi / Mutsuki Miyako / Omori Shizuka / Sakakibara Hiro / Sato Yumio / Takenaka Yuko / Tawara Machi

■ Poetas de Tanka Modernos

Hara Asao / Ishikawa Takuboku / Kitahara Hakushu / Mikajima Yoshiko / Okamoto Kanoko / Saito Mokichi / Shaku Choku / Wakayama Bokusui / Yamakawa Tomiko / Yosano Akiko

*Os nomes estão listados em ordem alfabética.

■ Principais Destaques da Exposição

A Paisagem da Emoção reexamina os campos expressivos do tanka e da ilustração, através de um foco compartilhado na emoção. O espaço da exposição é projetado como uma única história em desenvolvimento, permitindo que os visitantes trace como as emoções surgem, mudam e se transformam em palavras ou imagens.

Como as Emoções Tomam Forma: Explorando a Universalidade do Sentir Através do Tempo

Uma nova obra de grande escala criada por Mika Pikazo é apresentada juntamente com as palavras de poetas de tanka do início da era moderna, como Yosano Akiko e Ishikawa Takuboku, convidando os visitantes a explorar a ressonância atemporal do sentimento humano através das diferentes eras. A exposição também coloca o tanka do início da era moderna e o tanka contemporâneo em diálogo. Esse cenário destaca a universalidade da emoção através das eras e como certos sentimentos perduram além de seu tempo. Em vez de simplesmente ler os poemas, os visitantes podem percorrer o espaço e vivenciar fisicamente o mundo do tanka.

Instalações que Mudam a Cada Passo: Encontros que Estimulam Emoções

Em um espaço onde obras de ilustradores e poetas de tanka são reunidas, o design da exposição encoraja os visitantes a se concentrarem nas emoções contidas em cada peça.

Algumas instalações borram a linha entre visitante e obra de arte, por exemplo, elementos semelhantes a espelhos que tornam as flutuações emocionais visíveis. Outras instalações separam palavras de imagens para revelar as emoções “sem palavras” que estão por trás da intenção do criador.

À medida que os visitantes navegam pela exposição, podem embarcar em uma jornada moldada por suas próprias percepções, memórias e respostas emocionais.

A Sobreposição da Emoção Compartilhada e Pessoal

A exposição culmina em uma instalação interativa onde os visitantes são convidados a contribuir com sua própria paisagem emocional através da escrita ou desenho. Este espaço apresenta as obras vencedoras do concurso pixiv, oferecendo um momento de conexão à medida que a emoção de outro se sobrepõe à pessoal. Ao colocar as poesias de tanka e ilustrações em diálogo, convidamos os visitantes a refletir sobre os contornos de emoções há muito dormentes dentro deles.

■ Visão Geral da Exposição

– Título: A Paisagem da Emoção — Em Poemas Tanka e Ilustração

– Datas: De sexta-feira, 13 de fevereiro a domingo, 29 de março de 2026

– Local: Museu de Cultura Kadokawa, Sala de Exposição do 3º Andar, Tokorozawa Sakura Town

3-31-3 Higashi-Tokorozawa Wada, Cidade Tokorozawa, Saitama 359-0023, Japão

■ Ingressos

[Ingressos Antecipados]

– Período de Vendas

   • Venda antecipada: 18 de dezembro (Qui), 2025, 12:00 até 25 de dezembro (Qui), 23:59

   • Venda geral: De 26 de dezembro (Sex), 2025, 10:00 até 12 de fevereiro (Qui), 23:59 

 

– Onde Comprar

 • LAWSON Ticket: https://l-tike.com/kanjyoten/

 

– Preços

 • Ingresso padrão: 1.700 ienes (imposto incluído)

 • Ingresso padrão com mercadoria exclusiva: 4.700 ienes (imposto incluído)

 

[Ingressos para o Mesmo Dia]

– Período de Vendas: A partir de 13 de fevereiro (Sex), 2026

 

Onde Comprar

 • LAWSON Ticket: https://l-tike.com/kanjyoten/

 • Balcão de ingressos do Museu de Cultura Kadokawa

 

– Preço

 • 1.800 ienes (imposto incluído)

■ Site Oficial:

https://tokorozawa-sakuratown.com/special/kanjyoten/

A informação da exposição será publicada na conta oficial do X: https://x.com/kanjyoten

 

■ Catálogo

O catálogo de A Paisagem da Emoção — Em Poemas Tanka e Ilustração está programado para lançamento. Mais atualizações serão compartilhadas no site oficial e na conta do X.

Título: EMOÇÃO — Uma Antologia de Poemas e Ilustrações de Tanka —

Editores / Contribuidores: Supervisionado por Mika Pikazo; traduções em inglês dos tanka por Peter MacMillan

Preço: 3.200 ienes + imposto (3.520 ienes incluindo imposto)

Link da Amazon: https://www.amazon.co.jp/dp/4046858117/

Data de Lançamento: Sexta-feira, 13 de fevereiro

■ Obras Vencedoras Anunciadas para os Concursos A Paisagem da Emoção × pixiv:

De Tanka a Ilustração / De Ilustração a Tanka

A KADOKAWA CORPORATION e a pixiv Inc. lançaram dois concursos na plataforma pixiv em conexão com a exposição, convidando criadores a explorar a expressão cruzada através do tanka e da ilustração. As obras vencedoras foram anunciadas hoje, após as submissões nas duas categorias: De Tanka a Ilustração e De Ilustração a Tanka. Essas obras vencedoras estarão em exibição no local da exposição.

[Categorias de Submissão]

(1) A Paisagem da Emoção × pixiv: De Tanka a Ilustração:

Prêmios: 1 Primeiro Prêmio, 2 Prêmios de Excelência e 17 Menções Honrosas adicionais 

Primeiro Prêmio : NUEROU / Maku ga Akaru yo (A Cortina Se Levanta)

Prêmios de Excelência

 •Yashio

 •Jimini shijimi

(2) A Paisagem da Emoção × pixiv: De Ilustração a Tanka

Prêmios: 1 Grande Prêmio, 2 Prêmios de Excelência e 25 Menções Honrosas adicionais

Primeiro Prêmio : Yata Yoshikazu

Abrace-me apertado—

Mesmo que seus braços

estejam bloqueados

por flores incontáveis

e não possam me alcançar

Prêmios de Excelência
 • Ashihara Ichiho

 • Areno Azami

Detalhes das Obras Vencedoras e Comentários dos Juízes

– Concurso De Tanka a Ilustração: https://www.pixiv.net/contest/tankatoillust

– Concurso De Ilustração a Tanka: https://www.pixiv.net/novel/contest/illusttotanka

■ Organização

Organizadores: KADOKAWA CORPORATION, Japan Arts Council, Agency for Cultural Affairs e o Governo do Japão.

Subcontratado para: Projeto da Exposição Cultural do Japão 2025.

※Esta exposição foi comissionada como parte do Japan Cultural Expo 2.0, um projeto nacional que promove a cultura e as artes do Japão, que incorporam “A Beleza e o Espírito do Japão”, e comunicam seus apelos diversos e universais.

Apoiado por: Cidade de Tokorozawa

Direção criativa: Mika Pikazo

Parceiro do concurso: pixiv Inc.

Conceito e design da exposição: Maxilla Production Division, Helixes Inc.

Colaboração de atribuição de criadores: Incolore

■ Pop Over Musashino / Sobre o Projeto Musashino Kairo

A exposição A Paisagem da Emoção — Em Poemas Tanka e Ilustração foi planejada como a segunda edição do “Pop Over Musashino,” um festival de arte que visa fundir a cultura pop com a cultura local. Após a primeira exposição realizada de fevereiro a março de 2025 no TOKOROZAWA SAKURA TOWN e no Museu da Aviação de Tokorozawa, esta exposição também será realizada no TOKOROZAWA SAKURA TOWN como parte do Projeto Musashino Kairo.

O Projeto Musashino Kairo é uma iniciativa da empresa de entretenimento KADOKAWA para contribuir com a revitalização regional por meio das artes e cultura. Ele define amplamente a área desde a Prefeitura de Saitama até o oeste de Tóquio como “Musashino,” com TOKOROZAWA SAKURA TOWN como seu centro. Ao longo do ano, o projeto organiza uma variedade de oficinas e eventos artísticos que compartilham a história de Musashino, uma vasta área onde diversos grupos de pessoas se misturaram e novas culturas emergiram há muito tempo.

https://www.instagram.com/musashino_kairo_pj/

A SEIBU RAILWAY Co., Ltd. é parceira do Projeto Musashino Kairo.

■ Sobre TOKOROZAWA SAKURA TOWN

O TOKOROZAWA SAKURA TOWN é um complexo cultural de grande escala inaugurado pela KADOKAWA na Cidade de Tokorozawa, na Prefeitura de Saitama, em novembro de 2020, visando se tornar um dos maiores centros de comunicação da cultura pop do Japão. É a base para a Visão da Floresta Cool Japan promovida em conjunto pela KADOKAWA e pelo governo da cidade de Tokorozawa, e a República de Cultura e Turismo de Saitama, com base em um acordo de cooperação tripartite entre KADOKAWA, Prefeitura de Saitama e o governo da cidade de Tokorozawa.

https://tokorozawa-sakuratown.com/

■ Sobre a KADOKAWA CORPORATION

A KADOKAWA CORPORATION é uma empresa de entretenimento abrangente que desenvolve uma ampla gama de negócios, incluindo publicações, anime, cinema, jogos, serviços web e educação/EdTech. A empresa descobre talentos de todo o mundo, cria IPs diversas e as entrega através de várias formas de mídia. Orientada por sua estratégia de “Mix de Mídia Global com Tecnologia,” a KADOKAWA utiliza a tecnologia para a divulgação global de suas IPs, maximizando seu valor.

https://group.kadokawa.co.jp/