A adaptação em webtoon do aclamado romance do autor francês Bernard Werber, Império das Formigas, estreou no Kakao Webtoon, conforme anunciado pela Kakao Entertainment em 23 de dezembro.
O webtoon, baseado no romance de ficção científica e mistério de Werber, publicado pela primeira vez em 1991, foi lançado em 24 de dezembro através do Kakao Webtoon e Kakao Page. A série terá um total de 250 episódios, com a adaptação sendo realizada pelo criador de webtoon Yong-hwe Kim.
Primeiramente publicado na França em 1991 e traduzido para o coreano em 1993, Império das Formigas permanece como uma das obras mais lidas de Werber. A história entrelaça duas narrativas: uma trama humana centrada em Jonathan, que descobre um segredo proibido escondido no porão de seu falecido tio; e uma civilização de formigas que enfrenta ataques de um inimigo desconhecido. As duas histórias gradualmente se interconectam, revelando um mistério maior.
A adaptação em webtoon reorganizará a estrutura original, enfatizando mais a construção de mundo e o mistério nos primeiros capítulos, ao mesmo tempo que expande os arcos emocionais dos personagens através do formato seriado.
Werber expressou otimismo em relação à adaptação. Durante uma coletiva de imprensa realizada em Seul em setembro, ele afirmou que adaptar Império das Formigas para um webtoon poderia ajudar a apresentar a história a leitores mais jovens, observando que a narrativa baseada em smartphones desempenha um papel importante em incentivar o interesse por livros e narrativas.
O webtoon marca o mais recente esforço para expandir obras literárias clássicas para formatos de quadrinhos digitais voltados a novas audiências globais.
Atualmente, uma versão oficial em inglês do webtoon não está disponível.
- Fonte: YNA (Kyung-yoon Kim)
Yuri Martins é um apaixonado pelo universo otaku, dedicado a explorar tudo que envolve animes, mangás e a cultura japonesa. Desde cedo, ele se encantou com histórias marcantes, personagens inesquecíveis e mundos que só a imaginação pode criar. Com amplo conhecimento e entusiasmo genuíno, Yuri compartilha notícias, análises, curiosidades e insights em seu blog e redes sociais, ajudando fãs a se conectarem ainda mais com o universo que amam. Sua missão é tornar o mundo dos animes e mangás acessível, divertido e descomplicado para todos.